Profile
(English) Interview (English)
Profile
(English) Interview (English)
AFRICAN TRADITIONAL PERCUSSION
GROUP
YOUL & WARA.BA
西アフリカ伝統音楽舞踏団
『YOUL & WARA・BA（ユール＆ワラ・バ)』
”WARA・BA”とは、マンディンカ族の言葉で『大きなライオン』を意味する。
マンディンカ族は西アフリカのギニア、マリ、コートジボワール、ガンビア、ブルキナファソにまたがって生活する部族で
彼らはまた、ジェンベと呼ばれる打楽器を作り出した部族でもある。
その『DJEMBE(ジェンベ)』とは、木の胴体に山羊の皮を貼って作られた素朴な楽器で、昔はよく遠くの人にメッセージを
伝えるのに使われていた。また、熟練の者になると、この太鼓を使って話をすることができるという神秘的な楽器。
現在 でもジェンベは、主に結婚式、命名式、割礼などの伝統儀式や収穫祭といった祭事の時に演奏され、そして常にこの
音楽にはダンスが欠かせないものとなっている。それらの儀式には、それぞれ固有の音楽とダンスがあり、人生のあらゆる
場面において演奏し、踊られている。
WARA・BAではジェンベを中心にした多様な楽器で織りなされるリズムと、それに合わせて踊るダンサーのダイナミックな
ダンスでアフリカの情景を思い浮かばせる。
1st CD “TAM TAM MAGIC”、2nd CD“DIME BABA”に続き2003年7月より3rd CD “KELE MAGNIN”を発売。
TV番組を始めとするメディアで紹介されながら、日本を拠点に各地でのコンサート、ジェンベとダンスのワークショップ等
を通じて直に西アフリカの文化を広める活動を続けている。
Lamine "YOUL" DIABATE
ラミン“ユール”ジャバテ
Profile
(English) Interview (English)
ギニア・コナクリでグリオ（吟遊詩人）の家系に生まれる。
'87年セネガルに移住。ヨーロッパのTV、映画に出演、雑誌でも紹介される。
'92年来日後、東京でジェンベとダンスの教室を主催。
'94年“YOUL & WARA･BA”（日本初の西アフリカ伝統音楽舞踏団）
'95年“SABOU”（アフリカンレゲエバンド）を結成。
'94,'95年と『ママディ･ケイタ』の日本ツアーやヨーロッパ公演で共演。
またその年より現在まで毎年ママディとの合同ワークショップ、コンサートを日本各地で開催。
'97, '98年に世界中の人々へ愛と文化交流をメッセージとして“子供からおじいさんまで楽しめる自然の中のお祭り”
『DON DOKO DON』を主催。その収益をギニアの医療基金の為の寄付をする活動を行い、また現在も続けている。
また砂絵を主とする画家としても活躍しフランスでの展覧会に招待され、'96年、'98年、2001年には東京で個展を開催。
2002年より母国ギニアに文化センターの建設を開始。
同年、世界初の弦楽器『ワラ・ボロン（WARA BOLON）』を発明。
ラジオ・TV・CFにも多数出演している。
（外務省制作番組や「タモリの音楽は世界だ」2001,'02年NHK教育TV『みんなの広場だ！わんパーク』等）
現在は日本での拠点を沖縄に移し、世界中で音楽・絵画活動を続けている。
●掲載雑誌：CHATAN GUIDE Profile
& Interview (English）、プロフィール＆インタビュー（日本語）、Paintings 絵画
沖縄の新聞『ぱっしょん』 プロフィール＆インタビュー（日本語）
Mina DIABATE
ジャバテ ミナ
３歳の頃から打楽器（マリンバ）を始める。 後に『ジェンベ』に巡りあい同時にダンスを 始める。
毎年のセネガル・ギニア滞在や日本 ・ヨーロッパ等、各地でジェンベ・ダンス レッスンを受ける。
ギニアバレエ団 “Merveilleux du Guinee”とのギニア公演、ママディ・ケイタ＆ワラ・バの日本公演などにも参加。
NHK教育ＴＶ『みんなの広場だ！わんぱーく』 等に出演。
現在、拠点をギニアと沖縄に構え、ダンスワークショップ講師やTVの出演を始め“YOUL
& WARA・BA” のメンバーとして
ジェンベ・ドゥンドゥン・バラフォン等の演奏も含め、ユールと共に世界各地でギニアの伝統文化を広める活動を
行っている。
AFRICAN TRADITIONAL
PERCUSSION GROUP
Amina
アフリカンダンスグループ
『アミナ』
西アフリカ・ギニアのマンディンカ族に古くから伝わる太鼓Djembe（ジェンベ）。 Djembeはギニアで、主に結婚式・命名式・割礼のなどの伝統儀 式や、収穫祭などの祭事の時に演奏される。この音楽には、ダンスが欠かせないものになっており、それぞれに固有のリズムとダンスがある。そして人生のあ らゆる場面において演奏され、踊られている。
沖縄に移住したギニア人アーティスト【YOUL】と【MINA】。二人が行う那覇でのワークショップの生徒により、ギニアのダンスを踊るグルー プ【Amina】が結成され、今なおミナ・ジャバテのもとで成長を続けている。
2005年『息吹の南風』『浜降り祭り』『満月夜会』等に出演。
【Amina】の明るく・ダイナミック なダンスを楽しみながら、一緒にアフリカの『生きる喜び』を感じて下さい！
Lilou DIABATE
ジャバテ リルウ